1. The difference between the two times is your time across the country.

Chênh lệch giữa hai giờ là thời gian các bạn đi xuyên quốc gia.

2. You two, stop wasting time!

Hai người kia... Đừng rề rà nữa!

3. single white male, divorced three times, two illegitimate children.

Người đàn ông da trắng độc thân, li dị 3 lần, có 2 đứa con bất hợp pháp

4. I'll play it two times, nobody says a word.

Nói như vậy hai ba lần, không ai dám nhổ.

5. India has won the South Asian Games two times.

Ấn Độ đã hai lần vô địch Đại hội Thể thao Nam Á.

6. Fumihito, Prince Akishino stayed at an Ainokura inn two times.

Hoàng thái tử Akisinonomiya đã từng ở tại một quán trọ ở Ainokura hai lần.

7. Ewes can lamb up to three times in two years.

Cừu cái có thể đẻ lên đến ba lần trong hai năm.

8. In either case, these agencies purchase two types of air-time in two ways.

Trong cả hai trường hợp, 2 chiếc trong số máy bay sẽ là kiểu 2 chỗ ngồi.

9. It's the fourth time in two days.

Đây là lần thứ tư trong hai ngày.

10. That's two-and-a-half times the Earth's circumference, inside you.

Nó gấp 2 lần rưỡi chu vi Trái Đất, bên trong bạn.

11. Of these potential gametic nuclei, one will divide two more times.

Trong số các nhân giao tử tiềm năng này, một nhân sẽ phân chia thêm hai lần nữa.

12. Mui yan were marriage intermediaries between two families in traditional times.

Những môi giới này là trung gian hôn nhân giữa hai gia đình trong thời kỳ truyền thống.

13. Sheh is the only actress to receive this title two times.

Xa Thi Mạn cũng là nữ diễn viên duy nhất giành được danh hiệu này hai lần.

14. Since last Sunday, I had sexual relations out of wedlock two times.

Kể từ Chủ Nhật, con đã quan hệ tình dục... ngoài giá thú hai lần.

15. I hired him part time two weeks ago.

Tôi thuê ông ta làm nửa buổi từ hai tuần trước.

16. Navigational radars scan a wide area two to four times per minute.

Radar định vị quét một vùng không gian rộng từ 2 đến 4 lần trong 1 phút.

17. The two states' relations interrupted for some time thereafter.

Quan hệ hai nước bị gián đoạn trong một thời gian sau đó.

18. It has gone on to sell over two million copies in the United States as well as being certified two times platinum in Canada.

Bài hát bán được hơn 2 triệu bản sao trên nước Mỹ và cũng được chứng nhận 2 lần bạch kim tại Canada.

19. A bath two or three times a week in the first year is sufficient .

Trong năm đầu mỗi tuần nên tắm cho bé hai hay ba lần là đủ rồi .

20. At other times we stretched a sheet between two poles in the open air.

Lúc khác thì chúng tôi căng một miếng vải trải giường giữa hai cột ở ngoài trời.

21. I'm having a hard time believing you two are together.

Thật khó tin là hai người đang cặp kè.

22. Participants who felt rich took two times as much candy as participants who felt poor.

Những người cảm thấy mình giàu có lấy gấp đôi số kẹo so với những người nghèo.

23. Two odd conditions striking completely coincidentally at the exact same time?

2 triệu chứng kỳ quặc nhất hoàn toàn diễn ra trùng khớp và chính xác 1 lúc à?

24. Every time we deal with an enemy, we create two more.

Cứ mỗi khi chúng ta diệt xong 1 kẻ, thì lại tạo ra 2 kẻ thù khác.

25. " The strongest of all warriors are these two- - time and patience. "

" Cái mạnh nhất của mọi chiến binh là hai thứ... thời gian và kiên nhẫn. "

26. Unfortunately, the bridge can only hold two people at a time.

Không may là, cây cầu chỉ chịu được 2 người.

27. He put together two different media from different periods of time.

Ông kết hợp hai kỹ thuật khác nhau, hai thời đại cách xa nhau.

28. We'd be the two baddest sons of bitches of all time.

Chúng ta sẽ là hai thằng khốn bá đạo nhất mọi thời đại.

29. A long time ago, there lived two woodcutters, Minokichi and Mosaku.

Xưa kia, có hai người tiều phu nọ là Minokichi và Mosaku.

30. Two kidneys, two ureters, two urethral sphincters, and a urethra.

Hai quả thận, hai ống dẫn nước tiểu, hai cơ thắt ống đái, và một ống đái.

31. More and more women, two, three, four times more women, dying of heart disease than men.

Ngày càng nhiều phụ nữ, gấp 2, 3, 4 lần chết vì bệnh tim hơn là nam giới.

32. Two Pacific hurricanes are known to have reached Category 5 intensity multiple times: Emilia and Ioke.

Có hai xoáy thuận nhiệt đới trên Đông Bắc Thái Bình Dương từng được biết đến đạt cường độ cấp 5 hơn một lần; bão Emilia và bão Ioke.

33. In time my two older brothers left home to look for work.

Với thời gian hai anh của tôi rời nhà đi tìm việc làm.

34. Not the first time I sent two girls screaming from a room.

Nhưng đây là là đầu tôi thấy hai cô nhóc la hét trong phòng

35. And it's not like I can take them two at a time.

Và không có vẻ gì là tôi sẽ leo hai bậc một lần.

36. The Camera app gets two new features; time-lapse and self-timer.

Ứng dụng máy ảnh có thêm hai tính năng mới: “Time-lapse” và “Tự động chụp ảnh”.

37. Two beers for two weary travelers.

2 vại bia cho 2 khách lữ hành kiệt sức.

38. They won the JSL three times (including two doubles with the Emperor's Cup) between 1977 and 1981.

Câu lạc bộ 3 lần vô địch JSL (trong đó có hai lần giành cú double cùng Cúp Hoàng đế) trong năm 1977 và 1981.

39. Next time, we'll send two hawks, to be sure you get the message.

Lần sau chúng tôi sẽ gửi hai con diều hâu để đảm bảo ạ.

40. This time there were TWO little shrieks, and more sounds of broken glass.

Lần này có HAI tiếng la hét nhỏ, và nhiều âm thanh của thủy tinh vỡ.

41. The sub-munitions canisters are dispensed two at a time, one per side.

Các thùng chứa bom chùm được phân tán theo hai thùng mỗi lần, mỗi thùng một phía.

42. As a first-time offender, he'll probably get two years for the car.

Dù có lần đầu phạm tội thì anh ta sẽ nhận hai năm về vụ chiếc xe.

43. Like the main series, these two titles are also real-time strategy games.

Giống như dòng game chính, hai bản này đều thuộc thể loại chiến lược thời gian thực.

44. And just minutes after that, thousands of those pairs were on eBay for two and three times retail.

Và chỉ sau có vài phút, hàng ngàn đôi được bán lẻ trên eBay giá gấp hai và ba lần.

45. Two and two are company for each other.

Hai người sẽ bầu bạn với nhau từng đôi một.

46. Two twin domes, two radically opposed design cultures.

Hai mái vòm giống hệt, hai trường phái thiết kế hoàn toàn đối lập.

47. The two aliens sucked on my two nipples.

Hai người ngoài hành tinh hút vào hai núm vú của tôi.

48. No, we want one or two monsters on the screen at any one time.

Không, ta chỉ muốn một hoặc hai con quái vật trên màn hình vào bất kỳ lúc nào.

49. (Matthew 7:13, 14) Two roads, two destinies.

Song cửa hẹp và đường chật dẫn đến sự sống, kẻ kiếm được thì ít” (Ma-thi-ơ 7:13, 14).

50. Hypsibius dujardini has a compact genome and a generation time of about two weeks.

Hypsibius dujardini cần hai tuần để sản sinh ra một thế hệ.

51. Only two kings of this time period have their nomina unknown: Khabaw and Nerikare.

Chỉ có hai vị vua thuộc giai đoạn này mà tên nomen của họ chưa được biết rõ: Khabaw và Nerikare.

52. You told me two pounds, and now you waste my time with these Chiclets?

Ông bảo với tôi là 2 pao, giờ lại làm tôi phí thời giờ với mẩu tí hon này hả?

53. Allied air support did not arrive in time to protect the two capital ships.

Yểm trợ hàng không của Đồng Minh không đến kịp để bảo vệ hai tàu chủ lực.

54. These two companies were supported by two batteries of 105 mm howitzers and two armoured cars.

2 đại đội này được yểm trợ bằng 2 khẩu đội lựu pháo 105 li và 2 xe thiết giáp.

55. Who can tell me what two plus two is?

Ai cho cô biết được hai cộng hai là mấy nào?

56. Two points, two flats and a packet of gravel.

Hai đầu nhọn, hai phẳng và một gói đá cuội.

57. All times listed are local time.

Tất cả các thời gian được liệt kê là giờ địa phương.

58. We've got two puzzle pieces from two different puzzles.

Ta có hai mảnh ghép ở hai bộ ghép hình khác nhau.

59. Two beers?

Hai bia?

60. Ninety-two.

Chín mươi hai.

61. Two other structures that develop at this time are the amnion and the yolk sac .

Hai cấu trúc khác cùng phát triển vào thời điểm này là màng ối và màng phôi .

62. 16 At that time two prostitutes came in to the king and stood before him.

16 Một hôm, có hai kỹ nữ vào đứng trước mặt vua.

63. “Two Windows”

“Hai cánh cửa”

64. Two dozen?

Hai tá chăng?

65. Two liters.

Hai lít.

66. Forty-two.

Bốn mươi hai.

67. "Two ships".

“Hai chiếc thuyền hồng phúc”.

68. Two earrings.

2 cái khuyên tai.

69. They have won two of 25 ties all-time (vs. Cyprus in 1995 and 2005).

Đội chỉ thắng 2 trong tất cả 25 trận đấu (với Cộng hòa Síp năm 1995 và 2005).

70. In 1942, for political prisoners, the average survival time-span was less than two months.

Trong năm 1942, thời gian sống sót trung bình cho các tù nhân chính trị là ít hơn 2 tháng.

71. Since it took two weeks for mailing time, a study through correspondence appeared somewhat slow.”

Vì mất hai tuần để gửi thư qua bưu điện, dầu sao cuộc học hỏi qua thư từ xem ra có vẻ chậm chạp”.

72. The two leaders met for the first time since Mr. Hatoyama took office last week .

Hai nhà lãnh đạo này hội đàm lần đầu tiên kể từ khi ông Hatoyama nhậm chức hồi tuần trước .

73. The tortoiseshell feline long outlived two dogs purchased by Voorhees at about the same time.

Con mèo này sống lâu hơn hai con chó được Voorhees mua cùng một lúc.

74. Time ranked it number two on a list of "Top 10 Songs with Silly Lyrics."

Time xếp nó ở vị trí thứ hai trong danh sách "Top 10 bài hát với ca từ ngớ ngẩn."

75. And in the year 1970, it took just over two full-time equivalents of clinicians.

Và vào năm 1970, chỉ cần một khoảng hơn hai bác sĩ lâm sàng.

76. Goa has the highest GDP per capita among all Indian states, two and a half times that of the country.

Goa có GDP bình quân đầu người cao nhất trong tất cả các bang, cao gấp hai lần rưỡi so với trung bình toàn quốc.

77. Two month.

Hai " thán ".

78. Two orphans.

Hai cô nhi.

79. Clue two.

Manh mối thứ 2.

80. Two cheeseburgers!

Hai bánh thịt băm pho mát!